{"product_id":"bba10809-dl","title":"連弾／2台ピアノ／サティ：梨の形をした3つの小品【デジタル版】","description":"サティ：梨の形をした3つの小品（ピアノ連弾）\u003cbr\u003e\nSatie,Erik:3 Morceaux en forme de Poire for Piano Duet\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n■仕様\u003cbr\u003e\n・編成：ピアノ（連弾）\u003cbr\u003e\n・校訂：Rosteck,Jens \/ イェンス・ロステック\u003cbr\u003e\n・解説：Rosteck,Jens \/ イェンス・ロステック\u003cbr\u003e\n・演奏法注記：Schleiermacher,Steffen \/ シュテフェン・シュライアーマッハー\u003cbr\u003e\n・形式：デジタル版（PDFダウンロード）\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n■特徴\u003cbr\u003e\n・本作品として初となる学術的校訂に基づく原典版\u003cbr\u003e\n・初中級程度の難易度で連弾レパートリーに最適\u003cbr\u003e\n・フランス語の表情記号・速度標語を独英仏語で完全翻訳\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n■解説\u003cbr\u003e\n《梨の形をした3つの小品》は1903年に作曲されたピアノ連弾作品で、サティ特有の皮肉と諧謔精神が色濃く反映された代表作のひとつです。タイトルに含まれる「poire（梨）」は、フランス語では「愚か者」という意味も持ち、当時の形式主義的な音楽観に対するサティの距離感や批評精神を象徴しています。作品は伝統的な楽式から意図的に逸脱し、断片的で自由な構成と簡潔な音素材によって独自の世界を築いています。本版は初の学術的原典版として刊行され、信頼性の高い楽譜テキストに加え、演奏しやすい譜面設計と実用的なページめくりが考慮されています。サティ研究の第一人者イェンス・ロステックによる詳細な序文では作品背景と解釈の視点が整理され、さらにシュテフェン・シュライアーマッハーによる演奏上の助言が収録されています。また、サティ特有の難解で詩的なフランス語表情記号や速度標語には独・英・仏語の対訳が付され、理解と演奏の双方を強力にサポートする内容となっています。\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n■お届けについて\u003cbr\u003e\n本商品はデジタル版(PDFダウンロード)です。ご注文確認後、担当者より1〜2営業日以内にダウンロード用リンクをメールにてお送りいたします。営業時間外にご注文いただいた場合、翌営業日の対応となりますので、あらかじめご了承ください。","brand":"BREMEN MUSIC SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51403661050020,"sku":"BBA10809-DL","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/5170\/5252\/files\/BA10809_00D_9790006615490_co_lrg_01.jpg?v=1784015104","url":"https:\/\/bremen-music.com\/products\/bba10809-dl","provider":"BREMEN MUSIC SHOP","version":"1.0","type":"link"}